以文本方式查看主题

-  索沛CS1.6论坛 CS反作弊 CS1.6下载 amxx sma插件 cs对战平台  (http://go5w.com/index.asp)
--  Aot1an.Guao  (http://go5w.com/list.asp?boardid=50)
----  失传已久的英语帝?--------fuii的直播  (http://go5w.com/dispbbs.asp?boardid=50&id=210310)

--  作者:fuii
--  发布时间:2010-04-27 20:10:00
--  失传已久的英语帝?--------fuii的直播

嗯嗯嗯嗯呃,那啥(20别激动...)......

恩。。。因为L4D2的DLC(The passing)没中文翻译,我就来一一翻译(FIRE IN THE HOLE=把这个洞炸了,V社就是强大.....)

第一条:

Zoey:我们这边的发电机坏了,你们需要迂回到另一边去把发电机重新启动,你听见了Ellis?

Rochelle:喂,Ellis,给人家一个回话。

Ellis(出神):……她真是好漂亮…………她真是好漂亮………………

Rochelle:他知道了~谢谢

---------------------------------------------------------(罪恶的那啥)---------------------------------------------------------

第二条:

Francis在桥头……
Nick:我他(和谐)妈的再告诉你他(和谐)妈的最后一次!把这个他(和谐)妈的桥给我他(和谐)妈的降下来!你这个穿着衬衫的猴子!
Francis:来咬我呀,上校先生~?(或者是:滚你的,西装男。)
Rochelle:好的,男生们,安静一下……
Rochelle:如果我们到另一边,你可以帮助我们降下桥吗?
Francis:耶,我会帮助“你”的。
Rochelle:所以说,Nick你应该试着和蔼一点……
Rochelle:谢谢~~~
---------------------------------------------------------(罪恶的那啥)---------------------------------------------------------

第三条(很模糊):

Rochelle:呃……好吧……如果你把桥降下来……呃……我会亲你一下的。

Francis:好的,可是这边的发电机坏了,如果你能够迂回到对面把发电机启动,那才是“亲吻时间”。

Rochelle:………
---------------------------------------------------------(罪恶的那啥)---------------------------------------------------------

第四条:

(Zoey在桥头)
Coach:小姐,我们需要过桥,请把桥降下来好吗?
Zoey:对不起,可是我们无法做到,这边的发电机坏了,我们必须要把它充满以后才能降下桥。
Coach:那你能帮我们充一下吗?
Zoey:我想不能,我们被困在上面了。(啥?)
Coach:好的,我们会到另一边去的。

--------------------------------------------------------(罪恶的那啥)---------------------------------------------------------

第五条:

Rochelle:……呃,如果,如果你把桥降下来,我、我就告诉你我几岁。

Francis:好的,桥会降下来的。能多久就多久。

Rochelle:……我想叫你Ass hole…

Francis:我们这边发电机坏了,没错,我只能说能多久就多久,你们必须要绕到另一边去把发电机启动才能够把桥降下。

Rochelle:……

--------------------------------------------------------(罪恶的那啥)---------------------------------------------------------

第六条:

Francis:我很抱歉,夫人,但我们这边出了点事故。

Rochelle:所以我们必须要绕到另一边去把发电机启动?

Francis:是的,夫人。

Rochelle:那我们到达时你们会帮我把桥降下吗?

Francis:呃……嗯……是的

Francis:我们是警察,现在听好,如果你要过桥,请到桥的另一面去把发动机启动,我和……呃…其他警察会想办法帮你们的。

Nick:……我想说,他一点也不像警察。

Rochelle:……不管怎么样他反正不是变异的僵尸。

Rochelle:谢谢~

--------------------------------------------------------(罪恶的那啥)---------------------------------------------------------

最后一条:

Ellis:哈哈,所以那群该死的僵尸,哦,就像那吸血鬼一样,就像在哪个某某电影里面和其搏斗的那个……(看起来他跟老弗讲了很长的故事)

Francis:诶,没错,我就是那么说的!

Ellis:所以……你现在能帮我们把桥降下来了吗?

Francis:我很抱歉,兄弟,但我们这边发动机……(略)

Ellis:呃,哈哈……我知道,我不喜欢这样……但是……没关系。

(知道伊利斯为啥会和佐伊在一起了吧)


--  作者:fuii
--  发布时间:2010-04-27 20:25:00
--  
消灭0回复...
--  作者:Lin_Kin_A
--  发布时间:2010-04-27 20:32:00
--  

呵呵


--  作者:Holo_howard
--  发布时间:2010-04-27 20:35:00
--  

太多字了.. 但前面都有點明白

 thx lz囉


--  作者:Guao_Sorry
--  发布时间:2010-04-27 21:03:00
--  
 烧饼 不解释。
--  作者:GoY_H
--  发布时间:2010-04-27 21:55:00
--  

的確太多字了...

看不完..看了一小部分,還不錯.

图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:Guao_Alone20
--  发布时间:2010-04-27 22:39:00
--  

把fuii的鸡(和谐)巴切下来泡酒


--  作者:cs_zhu
--  发布时间:2010-04-29 20:13:00
--  
fuii你打太多字不累么图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:DMS_
--  发布时间:2010-04-30 18:14:00
--  
深奥啊图片点击可在新窗口打开查看